10 октомври // петък

19:00 - 20:30 ✦ Зала 1 ✦ Театър

Космосът на чудесата

Театрален спектакъл на тема Астробиология

В близкото бъдеще, човечеството се е насочило към звездите, а първото дете, родено в Космоса, Мира, е символ на надеждата и технологичния прогрес. Израснала на орбиталната станция „Икар“, тя е обект на световно внимание – инфлуенсър, експеримент и икона на бъдещето.

 

Докато обществото я обожествява, Мира започва да се съмнява в своята роля. Лишена от истински избор, тя копнее за Земята – свят, който никога не е докосвала, но който я привлича с магнетичната си непознатост. В същото врене двама симпатични извънземни – Флип и Флоп – откриват планетата и я виждат като потенциален рай за отглеждане на чай.
Пиесата балансира между философски размисли, социална сатира и научна фантастика, за да постави въпроси за човешката идентичност, изолацията и цената на прогреса. Всичко това подправено със солидна доза хумор и любопитни факти. Ще последва ли Мира съдбата, която ѝ е наложена, или ще намери своя собствен път?

 

Космосът на чудесата е дръзко и интелигентно театрално приключение, което комбинира хумор, дълбока социална критика и футуристична визия за човечеството.

 

Спектакълът е на български език, със субтитри на английски.

 

ВИДЕО-ТРЕЙЛЪР

 

Творчески екип
Артистичен директор: Димитър Узунов
Творчески консултант: Андреа Брунело
Текст: Димитър Узунов и Андреа Брунело
Изпълнение: Християна Стоименова и Димитър Узунов
Научни консултанти и видео изпълнители: проф. Милена Георгиева и д-р Владимир Божилов
Оригинална музика и звуков дизайн: Никола Груев – Котарашки
Видео-среда и костюми: Никола Налбантов
Хореографии: Стефания Георгиева
Глас интерком: Богдана Котарева
Визуална идентичност: Елена Гамалова
Оператор: Радостин Найденов
Асистент: Мария Велева

 

БИЛЕТИ

11 октомври // събота

10:00 - 11:00 ✦ Зала 4 ✦ Презентации

Andrea Brunello

Scientists Have Great Stories to Tell!

Jibbe Williams

The Futurists: Sci-fi on Stage

Duska Radosavljevic

Aural/Oral Dramaturgies Project: Amplified Storytelling in the Digital Age

11:00 - 11:45 ✦ Зала 4 ✦ Презентации

Wen Liu - Studio M.A.R.S.

Yum!

Cyril Kaplan

4.5Ga~24h: Earth's Entire History as a Day-Long Song

11:00 - 11:45 ✦ Зала 2 ✦ Театър

СУПЕР ХИПЕР УЛТРА МЕГА МАКС КВАНТОВИЯ КОМПЮТЪР

Куклен спектакъл за деца на тема квантова физика и технологии

Седем деца и баща им са в търсене на безопасен дом, докато на сцената не се появява страншната Вълчица-декохерентка, която заплашва да разбие света им. Вдъхновено от квантовите изчисления и технологии, това 45-минутно куклено приключение отвежда публиката (8+) на едно зашеметяващо пътешествие, където световете се разделят, времето се изкривява и нищо не остава същото. Ще избягат ли героите от хаоса и ще намерят ли път към дома си?

 

Вълнуваща смесица от наука, фентъзи и хумор – не пропускайте този квантов скок в неизвестното!

 

Спектакълът е на английски език

 

ВИДЕО-ТРЕЙЛЪР

 

Творчески екип
Режисьор: Река Деак
Сценография: Вероника Трабурова
Драматургия: Яна Нунчич
Музика: Матей Вейделек
В ролите: Мариана Чижкова, Якуб Ваверка
Квантов физик – научен координатор: д-р Аурел Габрис
Продукция: Радка Лим Лабендз, Хусам Абед
Асистент: Маргера Визарели
Фотография: Адриана Ванчова
Специални благодарности на Роберт Смолик

 

БИЛЕТИ

12:00 - 13:00 ✦ Зала 4 ✦ Кръгла маса

Please ASK! - Art Science Kick Project

Pioneering New Methodologies for Performing Art-Science Collaboration

14:15 - 15:00 ✦ Зала 4 ✦ Презентации

Ivelina Ivanova-Kadiri

Art Centers as Catalysts For Innovation in Space Research

Ilina Konakchieva

Worlds at Play: LARP as a Bridge Between Storytelling, Human Experience, and Science

15:00 - 16:45 ✦ Зала 2 ✦ Пърформанс-лекции

Ioannis Sidiropoulos

Sound, Motion, and the Brain: A Data-Driven Exploration of Movement Improvisation

Sem Anne van Dijk

Using technology to include deaf and hard-of-hearing audiences in modern theatre

Liz Pugh

Green Space Dark Skies: science meets art

17:00 - 19:00 ✦ Парк Топлоцентрала ✦ Театър

ВИЖДАШ ЛИ ТОЗИ ХРАСТ С РОЗИ?

Имерсивна театрална разходка в парка на тема Еволюционна биология

Какви истории ни разказва природата?

Тази театрална разходка на открито в парка съчетава театър, приказки, цирк и еволюционна биология. В основата ѝ е знанието – знание за себе си и природата, която ни заобикаля.
По време на това пътешествие публиката преживява, учи и се свързва с миналото, превръщайки се в част от история, която се разгръща пред нея под формата на театрално представление. Нашите опитни екскурзоводи актьори ще намерят начин всеки да се включи в преживяването.

 

Еволюцията е непрекъснат процес на промяна, който се случва и днес. Това е трансформация, която свързва миналото и настоящето, докато всички живи и неживи същества остават в постоянно взаимодействие. В рамките на този процес, обхващащ милиони години, се раждат нашите истории – истории, които ни помагат да разпознаем и преживеем нашата взаимосвързаност. Представление предлага поглед към това необятно еволюционно минало, вдъхвайки му необикновен живот.
Присъединете се към нас и станете част от това уникално семейно преживяване!

 

Спектакълът е на английски език
Начална точка: главния вход на Топлоцентрала

 

ВИДЕО-ТРЕЙЛЪР

 

Творчески екип
Създатели и изпълнители: Доротя Биро, Пал Няри, Доротя Подманицки, Напсугар Трьомбоцки, Лайош Рожа
Научен експерт: Лайош Рожа (Център за екологични изследвания – Будапеща)
Драматург: Панка Паскуй
Режисьор: Виктор Сивак-Тот
Специални благодарности на: Желике Молнос (Унгарски институт по екопсихология), Сара Инце (Институт „Джейн Гудол“ – Унгария), Община Хегивидек

 

БИЛЕТИ

21:00 ✦ Клуб КУПЕ ✦ Live Music

Kottarashky feat. Sando

Live Music

LIVE MUSIC SETS

 

21:00 Doors open

 

21:30 Cyril Kaplan (Prague)

Experimental Electronic

 

22:15 Kottarashky & Sando (Sofia)
Party Beats

 

24:00 Sednoid (Berlin)
Deep Techno Sound

 

БИЛЕТИ

 

Cyril Kaplan е музикант и продуцент от Прага, който съчетава аналогови синтезатори, живи барабани и вокали в ритмични песни, които са интересен микс от концерт и клубна музика. Станал известен с популярната чешка група Vložte kočku, Сирил Каплан дебютира като соло изпълнител през 2025 г. с This Is What Dancefl00r I5 4 (Daftpop Sounds) – ретро-футуристичен EP, подходящ за клуб, вдъхновен от аурата на Studio 54.

 

Kottarashky & Sando е най-новият проект на Kottarashky. В него известният музикант интерпретира някои от най-популярните си песни в танцов и клубен микс, заедно с мултиинструменталиста Сандо Сандов (акордеон и тромпет), известен както от групата Kottarashky & The Rain Dogs, така и от легендарната Wickeda.
Дуото се формира за ексклузивно участие на фестивала Beglika преди три години, където предизвика сензация, което подтикна двамата да продължат да свирят в този формат. През изминалата година Kottarashky & Sando имаха над дузина участия в Балканския полуостров, както и в Берлин, а в началото на тази година бяха подгряваща група на култовата румънска група Subcarpati в София.
Двамата в момента работят върху свой собствен ексклузивен материал, като все повече оформят характерния си стил – клубни ритми и модерен саунд, гарнирани с живи импровизации в най-добрите традиции на етническата музика.

 

Sednoid е проект на берлинския музикант и композитор Константин Хауер. Проектът обхваща различни музикални жанрове – от deep techno до dark garage. Мистични, мрачни и прашни звукови пейзажи обграждат широки хармонични прогресии и архитектурни форми, които черпят от богатия музикалния опит на композитора, който има класическо музикално образование. Sednoid предоставя на публиката звукови преживявания за ума и тялото, които обединяват свръхчувствителна деликатност и емоционален импулс.

 

БИЛЕТИ

12 октомври // неделя

11:00 - 11:45 ✦ Зала 2 ✦ Театър

СУПЕР ХИПЕР УЛТРА МЕГА МАКС КВАНТОВИЯ КОМПЮТЪР

Куклен спектакъл за деца на тема квантова физика и технологии

Седем деца и баща им са в търсене на безопасен дом, докато на сцената не се появява страншната Вълчица-декохерентка, която заплашва да разбие света им. Вдъхновено от квантовите изчисления и технологии, това 45-минутно куклено приключение отвежда публиката (8+) на едно зашеметяващо пътешествие, където световете се разделят, времето се изкривява и нищо не остава същото. Ще избягат ли героите от хаоса и ще намерят ли път към дома си?

 

Вълнуваща смесица от наука, фентъзи и хумор – не пропускайте този квантов скок в неизвестното!

 

Спектакълът е на английски език

 

ВИДЕО-ТРЕЙЛЪР

 

Творчески екип
Режисьор: Река Деак
Сценография: Вероника Трабурова
Драматургия: Яна Нунчич
Музика: Матей Вейделек
В ролите: Мариана Чижкова, Якуб Ваверка
Квантов физик – научен координатор: д-р Аурел Габрис
Продукция: Радка Лим Лабендз, Хусам Абед
Асистент: Маргера Визарели
Фотография: Адриана Ванчова
Специални благодарности на Роберт Смолик

 

БИЛЕТИ

12:00 - 13:00 ✦ Зала 4 ✦ Презентации

Greg Nottrot

Never Work Again

Milena Bogavac

Theatre as a Platform for Knowledge Production: A Presentation of Reflektor Theatre’s Interdisciplinary Methodology

Aati Hanikka - Trial & Theatre

Nano Steps: Physics and puppetry combined

14:15 - 15:15 ✦ Зала 4 ✦ Презентации

Bernadett Batka

Walk Her Path. Be Jane: An immersive walking theatre performance

Barbara Skala-Stojanovic & Tatjana Popovic

The Brave Pollinators: Environmental education through children's theatre

Napsugár Trömböczky

Stories Carried by Old Waters: Engaging seniors in ecological discussion through community theater

15:15 - 16:15 ✦ Зала 4 ✦ Уъркшоп

Vassilka Shishkova & Liz Pugh

RE-IMAGINE: Green Art Practices on the Margin

16:30 - 18:30 ✦ Зала 4 ✦ Уъркшопи

Serhat Yetimova

Visual Storytelling for Climate Awareness: Designing Digital Posters with Purpose

Devorah Medwin & Dr. Brian Rhinehart & Diane Elliott

In the In-Between: The Role We Play - A Mixed Reality Encounter in Embodied Communication


17:00 - 19:00 ✦ Парк Топлоцентрала ✦ Театър

ВИЖДАШ ЛИ ТОЗИ ХРАСТ С РОЗИ?

Имерсивна театрална разходка в парка на тема Еволюционна биология

Какви истории ни разказва природата?

Тази театрална разходка на открито в парка съчетава театър, приказки, цирк и еволюционна биология. В основата ѝ е знанието – знание за себе си и природата, която ни заобикаля.
По време на това пътешествие публиката преживява, учи и се свързва с миналото, превръщайки се в част от история, която се разгръща пред нея под формата на театрално представление. Нашите опитни екскурзоводи актьори ще намерят начин всеки да се включи в преживяването.

 

Еволюцията е непрекъснат процес на промяна, който се случва и днес. Това е трансформация, която свързва миналото и настоящето, докато всички живи и неживи същества остават в постоянно взаимодействие. В рамките на този процес, обхващащ милиони години, се раждат нашите истории – истории, които ни помагат да разпознаем и преживеем нашата взаимосвързаност. Представление предлага поглед към това необятно еволюционно минало, вдъхвайки му необикновен живот.
Присъединете се към нас и станете част от това уникално семейно преживяване!

 

Спектакълът е на английски език
Начална точка: главния вход на Топлоцентрала

 

ВИДЕО-ТРЕЙЛЪР

 

Творчески екип
Създатели и изпълнители: Доротя Биро, Пал Няри, Доротя Подманицки, Напсугар Трьомбоцки, Лайош Рожа
Научен експерт: Лайош Рожа (Център за екологични изследвания – Будапеща)
Драматург: Панка Паскуй
Режисьор: Виктор Сивак-Тот
Специални благодарности на: Желике Молнос (Унгарски институт по екопсихология), Сара Инце (Институт „Джейн Гудол“ – Унгария), Община Хегивидек

 

БИЛЕТИ

18:45 - 19:45 ✦ Бар Сцена ✦ Пърформанс-рефлексия

Ina Gerginova - Muzotanz

Danceperimental: Reflection on Theatre of Wonder

 

 

 

 

Scientific Partners: